第九十八回:征夫暂卸铁锁甲,童稚漫传金吾词(下)-《时空飞越之异域纵横记》

    看更多诱惑小说请关注微信  npxswz        各种乡村  都市  诱惑  
    注释:“征夫暂卸连环甲,织妇灯前补敝衣”为什么符合“平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”的格律?其中“织”字是第一声,难道不是平声吗?非也,其实“织”字是入声字,在平仄划分中属于仄声。现代北方人一般已经不能区分入声,但是南方人可以用粤语、吴语、客家语或者闽语念一下“织”字,因为是促音,就知道这个是入声字了。古汉语的入声字在南方方言中通常都还保留着,而北方方言由于历史的演变,到了现代往往已经没有入声字了。普通话是以北京地区的北方方言为基础,也不带入声。因此我曾半开玩笑半认真地建议学写诗词的朋友,不妨学说粤语――这样平仄就分得清楚了。我自己判断平仄是用粤语、客家话、潮州话三种方言综合判断,以这样的“三保险”,迄今的验证都不曾有错,凡在普通话里读平声但在这三种方言里发促音的,必为仄声字,可查诗词专用的平仄音表核对。另外,据苏杭一带的网友介绍,吴地方言也保留着入声,可以用来判断平仄,我为此特意问了太太,让她用上海话念“织”、“七”、“八”等入声字,果然是促音。

    本回读者回应:(于mm.“风雪山头”)

    面面俱青:原文“苎玉香、朝慕依拉、未有亦来取衣服。”这一句不通顺,搞不懂。

    面目全非:我琢磨了半天,“未有亦”应该是“维尤伊”之误。

    面不改色:啊哈!这处错字让我笑死!都是半夜摸黑打字弄的,选错了字。也亏得面目全非居然能琢磨出来!太绝了!

    面枯人干:“报仇雪恨”也有问题,应为“报仇雪恨”。

    面不改色:赞!细心。顺便公告外站读者,就算你在看7.1正式版时发现错误,都不妨来个e-mail指出。这也是为别的读者做好事,作者无以为报,交个朋友嘛!

    鼹鼠:许妤喜欢赵,如果嫁给赵的话必不能为外将。我想让她作个近卫军将军比较合适,统领禁卫,不必授衔。妃子随驾出征是有的,但是在外为将就自古未有了,有的也只是暂时。况且即使在现在也还是男性社会,女性做野战军将领的也基本为零,更不用提古时了。

    面枯人干:跟阿若和玉贞一样,随驾亲征,不离左右,mohohoho,齐人之福,怎么个爽字了得!

    面露欧哦:这几章这么多的莺莺燕燕,到也让人耳目一新啊。

    面如冠玉:主角不能把所有的美女都收在自己的帐下吧!

    面面小卒:现在怎么又担心起太多来了?最初分四个美女给将领做老婆还惹起一堆读者骂呢!

    翔云:江山美人自古一体,不要在耽误许美人了,还是收下吧。

    小刀:还是留下点遗憾的好吧。

    挖地雷:炎汉既然很多工匠,想必男多女少吧。是不是应该做做榜样,不要收太多了?当然许姑娘我也很喜欢,收了吧!

    面面小卒:宝物换奴隶之后已经扯平了,加上打仗要死男人,华夏各族都已经是男少女多了,外族经过战乱,更加比例失调。

    血影子:晕,许姑娘可不能给别人啊!这么多妃子中我觉的没有一个人能胜过她呢。

    面不改色:要不要娶,是听我的,还是要来个民主投票?

    热情火:原文“女兵们就爱吱吱喳喳”改为“本爱吱吱喳喳”比较好。

    一招就死:改为“本就爱吱吱喳喳”更好。

    \  看更多诱惑小说请关注微信  npxswz        各种乡村  都市  诱惑