第七百五十三章 笑纳-《发个微信去地府》


    第(2/3)页

    那时候的学术氛围是最宽松的,因此才会有新文化运动,可以说当时的北平是真正的思想和文化中心。除了最后张大帅开了个坏头,杀报人党同伐异,还真没有其他北洋的总统总理这么做的。

    李若凡现场创作话剧不过是史书云的一家之言,并不足信。但这首小诗一出,徐志魔对李若凡的观感无疑是变得复杂起来。

    客厅里面的氛围忽然变得奇怪起来,只有史书云手里的怀表发出滴滴答答有些刺耳的走动声。

    李若凡忽然拿出几个本子递给欧阳书同笑道:“这是5个《雷雨》人物的分剧本,你先看着。”

    李若凡站起身笑着把另外一个本子递给宋韵婷笑道:“这个是全本的《雷雨》中英对照本,帮我看看,看完了提点意见,我准备找家印刷厂印一部分精装本出来,只送不卖。”

    说完经过史书云身边的时候,李若凡一把拿过那个怀表笑道:“这个怀表倒还是真的金表呢,也送给我做彩头吧,不会舍不得吧?”

    这块怀表是瑞士产的,是史书云上燕京大学那年哥哥特地给他定做的礼物,不过这个时候却是打肿脸充胖子的道:“你要是写不出,可都是没捂热就要还回来的!”

    李若凡笑道:“我走到宋韵婷面前再回头,怎么也有七步了,被你这么一激啊,还真就得了一个短的。你听好了。”

    李若凡想了想,说道:

    《断章》(外一首)《Fragment》(Outside  a  song)

    你站在桥上看风景,(When  you  watch  the  scenery  from  the  bridge,)

    看风景的人在楼上看你。(The  sightseer  watches  you  from  the  balcony.)

    明月装饰了你的窗子,(The  bright  moon  adorns  your  window,)

    你装饰了别人的梦。(While  you  adorn  another’s  dream.)

    《远和近》(Far  and  Near)

    你,(You,)

    一会儿看我,(you  look  at  me  one  moment)
    第(2/3)页