第(3/3)页

    留里克再轻拍她的肩：“若有不好的事就不必说了，一切都好起来了。即便是旅行的途中，我会保证你和孩子的绝对温暖。”

    “好吧。”她喃喃：“根据传统，咱们的儿子的确需要一场试炼。他刚出生就与冰雪搏斗，这也是命运吧。他会是个真正的男人。所以，他叫什么名字？”

    “名字？对哦。我光顾着高兴，甚至每个他取名字。你是母亲，要把你先想想？”

    “唔，这件事还是要看你的意愿。”

    给孩子去名字确实是大事情，按照斯拉夫人的习俗，一个人出生还不算建全，当取了名字后才是建全的，所以一个人会有生日和命名日之分。固然这两个日期一般的同一天，奈何孩子已经出生两天了。

    罗斯人等各路维京人并没有这种区分。

    “就叫他osbeorn（奥斯本）吧。”

    孩子的名字意思非常干脆，本意就是“奥丁所恩赐生命”，兰娜直呼恰如其分。

    “你没有意见吧。”留里克又问。

    “真是个好名字。要不……”

    “嗯？”

    “这孩子毕竟也承载着我故乡族人的期望，我……可以加入一个后缀。”

    “当然。你是母亲，你有这个权力。”

    “奥斯本的诞生是光荣的，就加上slav的后缀。”

    “osbeornslav？就这么定了！”

    奥斯本斯拉夫，就是婴儿的名字。这个名字混合了北欧与斯拉夫两种文化，意味着这个男婴是对于两个族群权势的继承。

    作为孩子的父亲，留里克在心中暗暗做出了规划。

    基于欧洲的传统，一个人的名字无法做到东方那般的精细复杂。美好的词汇用作男女人名，但好词汇的数量并不多，如此一来为了做到很好的区分，人名就会增加前缀后缀词汇。

    自己的嫡系后裔，因母系是斯拉夫土生贵族之女，她的后裔就当加入“slav”的后缀。

    自己还有十名斯拉夫族裔的妾室，但她们出身频繁，其后裔虽然是罗斯贵族，是不当享有“slav”后缀的。但那些孩子也当享有特别的后缀，或者说是姓氏。安娜的子女就姓安那诺夫，贝拉的子女就姓贝拉诺夫，西西娅的子女就姓西西亚诺夫，以此类推。

    故而嫡系的奥斯本斯拉夫的全名，按照诺斯语的写法便是osbeornslav·rurrikson·princprus（罗斯王公），若按斯拉夫语写法又是osbeornslav·rurrikovich·princprus。

    正式的名字固然很长，这孩子的通用小名就是奥斯本，而斯维特兰娜更乐意亲昵地称他为奥佳。

    孩子是连夜有了正式的名字，次日天一亮留里克便正式宣布了儿子的名号。

    孩子的全名被写在硬纸上，张贴在丰收广场的公告栏。

    格伦德带着兄弟们又是敲锣打鼓走街串巷，向民众宣布王子的全名。

    丰收广场为此聚集了大量民众，他们对孩子的名字品头论足，其名号隐含的政治意味已经再明确不过，它意味着两个大型族群的融合，更意味着罗斯王公留里克是真正地侧重于公国东方部分的事业。

    关键就在于孩子名号可以进行拆解，os可以解释为“东方”和“神”，beorn的念法与bjorn相同，故而可以解释为“降生”与“侍卫”，而slav的意思极为单纯，就是光荣之意。

    人人都可有自己的理解，那些颇为敏感的客居贵族们都相信所谓的“东方”解释，罗斯王公就如之前会议上所描述的那般，罗斯公国的主体已经在东方，本来并无统领西方瑞典之意，实在是诸多贵族推选才不得不得到瑞典王位。

    但在比约恩看来，留里克给儿子取的名字就是对自己的疯狂碰瓷，他越是想月觉得此名字的本身就是挑衅。

    他比约恩的名字是侍卫，所谓自家家族的侍卫。留里克的儿子的名字岂不若“光荣的神的侍卫”，格局一下子变大了。

    那又能如何呢？马上就是诺夫哥罗德之行，比约恩努力做到不去关心留里克喜得一子这件事。他就是想好好看看，罗斯人在东方开辟的新世界究竟是怎样的存在，可否配得上光荣一词。


    第(3/3)页